Home

Clyo Mendoza

Siempre he llorado. Nací llorando. Antes de nacer lloré a través de mi madre. Ella lloraba porque llovía o porque el sol le calentaba el vientre. Conforme fui creciendo dejó de consolarme. Dejamos de llorar, pero seguíamos creyendo en la tristeza.


Chorei sempre. Nacín chorando. Antes de nacer chorei a través de miña nai. Ela choraba porque chovía ou porque o sol lle quentaba o ventre. Segundo fun medrando deixou de consolarme. Deixamos de chorar, mais seguiamos a crer na tristura.


Chorei desde sempre. Nasci a chorar. Antes de nascer chorei através da minha mãe. Ela chorava porque chovia ou porque o sol lhe aquecia o ventre. À medida que fui crescendo, deixou de me consolar. Deixámos de chorar mas continuámos a acreditar na tristeza.