Home
Imagem: Strawberries in the summer time. Jennifer Reeves

Míriam Ferradáns. Deshabitar unha casa. 2017


Vieram em grupos organizados e chamaram-lhes revoadas.

 

Alguém disse que o nome científico o determinava a fortuna

ou a mitologia.

Depois o sangue predispõe a casta.

 

Então entraram os pássaros e desabitei a casa.

 

Não foram projéteis contra a janela

porque estava aberta

ninguém os pôde acusar de invadir o nosso espaço

porque estava aberta.

 

Dizem que estão sempre abertas as janelas das casas dos pobres.


Vinieron en grupos organizados y les llamaron bandadas.

 

Alguien dijo que el nombre científico lo determinaba el azar

o la mitología.

Luego la sangre dispone la casta.

 

Entonces entraron los pájaros y deshabité la casa.

 

No fueron proyectil contra la ventana

porque estaba abierta

nadie los pudo acusar de invadir nuestro espacio

porque estaba abierta.

Dicen que siempre están abiertas las ventanas de las casas de los pobres.



Viñeron en grupos organizados e chamáronlles bandadas.

 

Alguén dixo que o nome científico o determinaba o azar

ou a mitoloxía.

Logo o sangue dispón a caste.

 

Entón entraron os paxaros e deshabitei a casa.

 

Non foron proxectil contra a ventá

porque estaba aberta

ninguén os puido acusar de invadir o noso espazo

porque estaba aberta.

 

─Din que sempre están abertas as ventás das casas dos pobres.

 

Anúncios

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s