HÁ DIAS II. Do lado Esquerdo, 2016
textos Bénédicte Houart. Fotografias, Juliana Martins.
Quando somos dessas raparigas imprecisas que não se sabe onde começam, onde acabam, se acaso algum dia terminarão. Parecem crescer a cada instante, em largura, em altura, sobretudo em profundidade. E, no entanto, minguam se alguém as acaricia com vagar. Pequenas, cabem então numa só apenas mão.
Cuando somos de esas jóvenes imprecisas que no se sabe donde empiezan, donde acaban, si acaso algún día terminarán. Parecen crecer a cada instante, en anchura, en altura, sobre todo en profundidad. Y sin embargo, menguan si alguien las acaricia con cuidado. Pequeñas, caben entonces en una sola casi mano.
Cando somos desas raparigas imprecisas que non se sabe onde comezan, onde acaban, se acaso algún día terminarán. Semellan medrar a cada instante, en anchura, en altura, sobre todo en profundidade. E, con todo, minguan se alguén as acariña con vagar. Pequenas, caben entón nunha só apenas man.
tr3sreinos 