Home

José Pinto. Vila Real, 1988. Psicólogo, poeta, dramaturgo, tradutor, escritor de conteúdos e performer. Autor de Humanus (Corpos, Portugal, 2015), TOCA: oito poemas de amor e uma canção angustiada (UMCOLETIVO, Portugal, 2021) e Chá para o nevoeiro (Urutau, Brasil-Galiza, 2021). Colaborou com a Revista Palavra Comum e na edição, tradução e revisão da Revista dos Tr3sReinos, ambas na Galiza. Textos seus foram publicados em revistas e fanzines do Brasil, Cabo Verde, Espanha, Estados Unidos da América e Portugal. Poemas autorais foram adaptados para melodramas pelo compositor Filipe Pinto (Alemanha) e escreve para teatro, com textos estreados em Cabo Verde e Portugal, nomeadamente na Antena 2 e RTP 2. É diretor artístico da Associação txon-poesia (Cabo Verde-Portugal), na qual se dedica à curadoria de atividades em torno da poesia e poética, a partir de uma perspetiva transdisciplinar, intercultural e participada. www.josepinto.net


José Pinto. Vila Real, 1988. Psicólogo, poeta, dramaturgo, traductor, escritor de contenidos y performer. Autor de Humanus (Corpos, Portugal, 2015), TOCA: oito poemas de amor e uma canção angustiada (UMCOLETIVO, Portugal, 2021) y Chá para o nevoeiro (Urutau, Brasil-Galiza, 2021). Colaboró con la Revista Palavra Comum y en la edición, traducción y revisión de la Revista dos Tr3sReinos, ambas en Galicia. Textos suyos han sido publicados en revistas y fanzines de Brasil, Cabo Verde, España, Estados Unidos y Portugal. Poemas de su autoría han sido adaptados para melodramas por el compositor Filipe Pinto (Alemania) y escribe para teatro, con textos estrenados en Cabo Verde y Portugal, como por ejemplo en Antena 2 o RTP 2. Es director artístico de la Asociación txon-poesia (Cabo Verde-Portugal), en la cual se dedica a curadoría de actividades en torno de la poesía y poética, a partir de una perspectiva transdisciplinar, intercultural y participada. http://www.josepinto.net


José Pinto. Vila Real, 1988. Psicólogo, poeta, dramaturgo, tradutor, escritor de conteidos e performer. Autor de Humanus (Corpos, Portugal, 2015), TOCA: oito poemas de amor e uma canção angustiada (UMCOLETIVO, Portugal, 2021) e Chá para o nevoeiro (Urutau, Brasil-Galiza, 2021). Colaborou coa Revista Palavra Comum e na edición, tradución e revisión da Revista dos Tr3sReinos, ambas na Galiza. Textos seus foron publicados en revistas e fanzines do Brasil, Cabo Verde, España, Estados Unidos e Portugal. Poemas da súa autoría foron adaptados para melodramas polo compositor Filipe Pinto (Alemania) e escribe para teatro, con textos estreados en Cabo Verde e Portugal, nomeadamente na Antena 2 e RTP 2. É director artístico da Asociación txon-poesia (Cabo Verde-Portugal), na cal se adica á curadoría de actividades á volta da poesía e poética, a partir dunha perspectiva transdisciplinar, intercultural e participada. http://www.josepinto.net

Poemas:

de Cha para o nevoeiro:

Üsküdar