Antonio Orihuela (Moguer, 1965) Ensaísta, articulista e poeta libertário, é inserido dentro da corrente da poesia da consciência. Doutor em História pela Universidade de Sevilha, coordena o encontro Voces del Extremo em Moguer. Tem uma importante produção como poeta visual, sendo também comissário de numerosas exposições.
Que o Fogo Recorde os Nossos Nomes foi publicado pela editora Medula (2013). Também está incluído na antologia Poesia espanhola anos 90. (Editorial Relógio d’água, 2000).
Há vários livros on-line seus disponibilizados pelo próprio autor:
Piedra, Corazón del Mundo ou Comiendo Tierra.
Algumas obras suas de poesia Visual na página de Boek861:
http://boek861.blog.com.es/2009/02/01/antonio-orihuela-obra-visual-5484834/
–
Monopólio
No carro,
em frente aos piquetes de agricultores
que impedem a entrada ao Continente,
fixas a tua pupila na minha pupila azul
e perguntas
-O que é um monopólio?
Entretanto o ambiente aquece definitivamente
com uma chuva de ovos e tomates
quando o Guarda de Segurança
começa a distribuir cacetada…
Daqui a seis meses,
quando lhe termine o contrato
e tenha que entregar o cassetete ao chefe de pessoal,
voltará à aldeia a pedir trabalho no campo,
então ele atirará os tomates para dentro de uma caixa,
o agricultor repartirá a porrada por tarefa
e aos seis meses seguintes
voltaremos a encontrar-nos todos, novamente
às portas do Continente.
Monopólio meu amor
é o novo nome
do Mundo.
–
–
Monopolio
En el coche,
frente a los piquetes de agricultores
impidiendo la entrada al Continente,
me clavas tu pupila en mi pupila azul
y me preguntas
-¿Qué es un monopolio?
mientras el ambiente se caldea definitivamente
con una lluvia de huevos y tomates
a la par que el Guardia de Seguridad
empieza a repartir leña…
Dentro de seis meses,
cuando le cumpla el contrato
y tenga que entregar la porra al jefe de personal,
volverá al pueblo a pedir trabajo en el campo,
entonces él tirará los tomates dentro de una caja,
el agricultor repartirá la leña del destajo
ya los seis meses siguientes
nos volveremos a encontrar todos, otra vez
en las puertas del Continente.
Monopolio amor mío
es el nuevo nombre
del Mundo.
tr3sreinos 