Poema Tenrinho
Poeta sem qualidades (Averno, 2002); PRemio Nacional de Poesia+Mau Sangue (Mia Soave, 2012)
Un poema tenriño pode ser
cando ti morras vou sacar o carné
ou
o mosteiro dos pulmóns ataca unha barriga sen reixas
e nace unha cantidade razoábel de imaxes
indo da agulla de escintileo
aos dentes dun morcego beixamáns.
mais pode ser escribir chamar panocos
sodallos
zangráns
cibotes
altos comisarios
nas paredes para as rúas
das garaxes-talleres nova era automóbil.
mais pode ser amor drógádo
síque
non presta.
mais pode ser tan difícil.
mais pode ser
chama á túa antiga madriñadeguerra
vai ter con ela sácalla ao marido
bole con esta merda
meu.
Un poema tiernecito puede ser
cuando tú te mueras voy a sacar el carnet
o
el monasterio de los pulmones ataca una barriga sin rejas
y nace una cantidad razonable de imágenes
yendo de la aguja de escintilo
a los dientes de un murciélago besamanos.
pero puede ser escribir llamar cenutrios
sabrones
balurdos
sonquetes
altos comisarios
en las paredes cara a las calles
de los garajes-oficina nueva era automóvil.
pero puede ser amor drógádo
síque
no cunde.
pero puede ser tan difícil.
pero puede ser
llama a tu antigua madrinadeguerra
vete a junto de ella sácasela al marido
pon a andar esta mierda
tío
Um poema tenrinho pode ser
quando tu morreres vou tirar a carta
ou
o mosteiro dos pulmões ataca uma barriga sem grades
e nasce uma quantidade razoável de imagens
indo da agulha de cintilo
aos dentes de um morcego beija-mão.
mas pode ser escrever chamar otários
sabrões
zarpos
garôlos
altos comissários
nas paredes para as ruas
das garagens-oficina nova era automóvel.
mas pode ser amor drógádo
síque
não presta.
mas pode ser tão difícil.
mas pode ser
liga à tua antiga madrinha-de-guerra
vai ter com ela saca-a ao marido
mexe com esta merda
pá.
tr3sreinos 