CARRER DE PELAI 3. Josep María Fonollosa. Ciudad del Hombre, Barcelona. (DVD, 1996)
Tenho já preparadas as respostas
para as entrevistas jornalísticas
que me façam na imprensa, rádio e tv.
Quererão saber que opino e como sou,
mostrar-me-ei engenhoso
e espontâneo.
Tenho já preparadas umas listas
de personalidades muito importantes
e até redigidos já os textos,
muito acutilantes,
das dedicatórias.
Tenho já preparadas as metáforas
que servirão como brilhante exemplo
ou síntese que aclare o que exponha,
sairão como galáxias das páginas.
E tenho preparada a minha postura,
ao sentar-me ou em pé,
tom de voz,
expressão dos olhos e a boca.
Tudo está preparado,
tudo pronto,
posso começar então
a escrever o meu livro.
Teño xa preparadas as respostas
para as entrevistas xornalísticas
que me fagan na prensa radio e tele.
Quererán saber que opino e como son,
mostrareime enxeñoso
e espontáneo.
Teño xa preparadas unhas listas
de personalidades moi importantes
e incluso redactados xa os textos,
moi agudos,
das adicatorias.
Teño xa preparadas as metáforas
que servirán como brillante exemplo
ou síntese que aclare o que expoña,
sairán coma galaxias das páxinas.
E teño preparada a miña postura,
ao sentarme ou de pe,
ton de voz,
expresión dos ollos e a boca.
Todo está preparado,
todo pronto,
podo comezar pois
a escribir o meu libro.
Tengo ya preparadas las respuestas
para las entrevistas periodísticas
que me hagan en la prensa radio y tele.
Querrán saber qué opino y cómo soy,
me mostraré ingenioso
y espontáneo.
Tengo ya preparadas unas listas
de personalidades muy importantes
e incluso redactados ya los textos,
muy agudos,
de las dedicatorias.
Tengo ya preparadas las metáforas
que servirán como brillante ejemplo
o síntesis que aclare lo que exponga,
saldrán como galaxias de las páginas.
Y tengo preparada mi postura,
al sentarme o de pie,
tono de voz,
expresión de los ojos y la boca.
Todo está preparado,
todo a punto,
puedo empezar pues
a escribir mi libro.
tr3sreinos 