Hacia la mudez, I. Sergio Espinosa

Foto: Claude Cahun   Sergio Espinosa. Hacia la mudez. Kriller71, 2017. *Nota dos tradutores. Os dois poemas em castelhano estão Continuar a ler →

Boa_vista. Filinto Elísio

Filinto Elísio (Cabo Verde, 1961) Boa_vista en el desierto de viana el cielo tiene dunas de tantos colores y el Continuar a ler →

La madre/a mãe de César Vallejo. Ana Hidalgo

Imagem: Jennifer reeves Ana Hidalgo. Hallar una hendidura, 2011. Point de lunettes La madre de César Vallejo Mi madre no Continuar a ler →

Las vacas y los peces o cuaderno de la nueva especie. I. Sonia Bueno

Ilustración: Eugenia Criado Sonia Bueno. Aral. Amargord, 2016 carne dura. ubres áridas. rocas que nutren a la madre des conocida el Continuar a ler →

sétimo canto de maldoror. Tiago Araújo

Imagem: Owen Land Tiago Araújo. Respirar debaixo da água. Averno, 2013. Sétimo canto de maldoror   no meu círculo familiar Continuar a ler →

Des(h)abitar 1 casa V

Imagem: Sergei Ilnitsky   Míriam Ferradáns. Deshabitar unha casa. 2017 Entón entraron os paxaros e deshabitei a casa. As paredes Continuar a ler →

O livro sobre nada. Manoel de Barros

Imagem: Ryan Mosley Manoel de Barros. Livro sobre nada, 1996. O livro sobre nada É mais fácil fazer da tolice Continuar a ler →

Jesús Castro Yáñez

Jesús Castro Yáñez (Baltar, A Pastoriza; 1992), gañou en 2015 o Certame Nélida Piñón de Relato Curto con O vello Continuar a ler →