Gaza_en français

GAZA.  Nieves Neira  Traduction vers le français : Béatrice Pépin   https://tr3sreinos.com/2023/10/24/gaza/     Texte lu lors du cycle « poetas Di(n)Versos » le 16 octobre 2023 Continuar a ler →

Gaza_in English

GazaA poem by Nieves Neira (tr. Erin Moure from Galician) Read at Di(n)Versos on 16 October 2023 in A Coruña.You can Continuar a ler →

Gaza. Poema de Nieves Neira en galego e português

Gaza. Um poema de Nieves Neira. Texto lido no ciclo poetas Di(n)Versos o16 de outubro de 2023 na Corunha.Podem escuta-lo Continuar a ler →

Cidade Ancestral de José Pinto

Imagem: Barthélémy Toguo   José Pinto. Chá para o nevoeiro. (Urutau, 2021) Cidade ancestral . salve crueldistribuição normalnão ver para não verkel Continuar a ler →

Mónica Caldeiro imita a gadoupa do lobo

Imagem: Jaromil Jires Mónica Caldeiro. Latitud sur (Varasek ediciones, 2021) imita la garra del lobo, la energía del impulso se aferra a Continuar a ler →

P(i)ensa Luísa Villalta

Imagem: Anand Varma   Luísa Villalta (A Coruña, 1957) Pensar é escuro como un muro de sombra inmerecida: do outro Continuar a ler →

Exemplos de Exemplos

Imagem: John Price João Vário. (1937-2007). Exemplos. Livros 1-9 (edições pequena tiragem. Mindelo, 2000) Há muito passado no estar aqui Continuar a ler →

Persianas de Miguel Manso

Imagem: Bill Viola Miguel Manso. Persianas (Tinta da China, 2015) Campéstico, paisagens e interiores   6 infuso difuso quotidiano espargido Continuar a ler →