A mulher ilustrada III

Fotograma: Szindbad de Huszárik Zoltán Maria Sousa, A mulher ilustrada, do Lado esquerdo, 2013.   ao espelho desenhas rugas com Continuar a ler →

Un poema de Cuaderno de Campo. María Sánchez

Imagem. Sarah Biagini . María Sánchez. Cuaderno de Campo. La Bella Varsovia, 2017 I Una casa puede ser un desierto. Continuar a ler →

Leveza, Elisabeth Oliveira

Elisabeth Oliveira. Poesis, 2016 Leveza   Foste leve como o ar Para entrar muito dentro, Para meter-te em cada poro Continuar a ler →

Pan Duro, Pão Duro. Antologia de Ana Martín Puigpelat

  Pan Duro. Ana Martín Puigpelat. Ars Poética, 2018   A sombra constrói-se pouco a pouco. Uma espécie de barro Continuar a ler →

Filinto Elísio

  Filinto Elísio é escritor e editor da Rosa de Porcelana. Exerceu funções profissionais em Cabo Verde, Estados Unidos e Continuar a ler →

45 Do extermínio

Imagem: Silver Heads. Yevgeny Yufit Do Extermínio. Jaime Rocha. Relógio D’água. 1995 45 El crimen de ese pájaro resurge. Se Continuar a ler →

Hacia la mudez, I. Sergio Espinosa

Foto: Claude Cahun   Sergio Espinosa. Hacia la mudez. Kriller71, 2017. *Nota dos tradutores. Os dois poemas em castelhano estão Continuar a ler →

Boa_vista. Filinto Elísio

Filinto Elísio (Cabo Verde, 1961) Boa_vista en el desierto de viana el cielo tiene dunas de tantos colores y el Continuar a ler →